Szanowni Państwo,

Od mniej więcej połowy XVII w. w Ameryce, zarówno w części gdzie obecnie jest Kanada czyli Konfederacja Kanadyjska, jak i w części gdzie są obecnie położone Stany Zjednoczone Ameryki Północnej, czyli zbuntowane kiedyś przeciwko Koronie Brytyjskiej kolonie są obchodzone ważne święta – Święto Dziękczynienia – Thanksgiving –  Action de grâce. Na początku naszej emigracji prawie pół wieku temu, spędzonej w USA trudno było nam zrozumieć znaczenie tych ważnych świąt. W Ameryce, a szczególnie w USA mają one prawie takie same rodzinne znaczenie jak Święta Bożego Narodzenia. Teraz pojmuję już lepiej dlaczego te właśnie święta nie tylko radości z udanych zbiorów, ale uczczenia przetrwania każdego roku na Nowej Ziemi, są tak ważne na tym kontynencie, gdzie trzeba było zmierzyć się z nowymi warunkami życia i nowymi niebezpieczeństwami w nieznanej rzeczywistości i gdzie natura panowała niepodzielnie nad człowiekiem, a panuje przecież do dziś. Na Nowej Ziemi trzeba się było zmierzyć z jej prawami bez internetu, bez komórki, jak również bez klimatyzacji i bez samochodu, ale z niełatwymi w obsłudze prostymi narzędziami uprawiania roli, wyrębu lasu, czy jedynie z koniem lub łodzią jako środkami lokomocji, a często ze strzelbą myśliwską.

Święto to obchodzone jest w tym roku w poniedziałek, 14 X 2024 w Kanadzie, a w Stanach Zjednoczonych jak zwykle w czwartek, 28 XI 2024. To naturalne przesunięcie związane jest z rytmem pór roku i to też nawiązuje do naszego, polskiego rytmu życia gdy zmieniające się pory roku przywoływały najpiękniejsze wspomnienia domu rodzinnego, który powoli oddalał się zza Atlantyku fizycznie, ale nie w pamięci i budowę nowego domu tutaj na ziemi kanadyjskiej i amerykańskiej.

Święta Dziękczynienia mają też charakter jeszcze inny niż przeżycie samej radości wspólnoty emigrantów, ale są też również dziękczynieniem dla Bożej Opatrzności za przeżycie szczęśliwe kolejnego roku spędzonego na Nowej Ziemi poza Starym Krajem. Pamiętajmy o tym zasiadając do rodzinnego stołu.

HAPPY THANKSGVING 2024 !

JOYEUSE FÊTE DE L’ACTION DE GRÂCE 2024 !

NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA Z OKAZJI ŚWIĘTA DZIĘKCZYNIENIA 

A.D. 2024

składa 

dr inż. Aleksander Maciej Jabłoński

wraz z Zarządem

Instytutu Naukowego im. Oskara Haleckiego w Kanadzie

The Oskar Halecki Institute in Canada (OHI)

W załączeniu przesyłam życzenia od the Oskar Halecki Institute in Canada na Święto Dziękczynienia 2024, obraz Jennie Augusta Brownscombe (mal. 1914) przedstawiającego pierwsze święta Thanksgiving z pastorem (pewnie anglikańskim) w Plymouth, w Nowej Anglii, USA.